♪輝ける君が窓は、ああ、はや暗しああ、灯も灯らず、ああ、
かなしやネンナは醒めず、ああ、ああ、永久(とこしえ)に醒めず、ああ、
さびしや君は帰らず、ああ、呼べども君は帰らず、ああ、呼べども君は帰らず・・・
情熱的なことで知られるナポリ民謡でありながらも感情を押さえ気味に切々と歌われる名曲。
ちなみに、イタリア語だと、
♪Fenesta che lucive e mò non luci,
Sign' è ca Nenna mia stace ammalata.
S'affaccia la sorella e me lo dice:
Nennella toja è morta e s'è atterrata.
Chiagneva sempe ca dormeva sola,ah!
Mò duorme co li muorte accompagnata!
Mò duorme co li muorte accompagnata!
♪Fenesta che lucive e mò non luci,は フェネスタ ケ ルウチヴィ エ モノンルチ・・ となる。(エッヘン!)
今日は2週間ぶりのコーラスのレッスン日。
早いものでもう通い始めて2年になる。
もともと歌なんか遠い存在だったが、友人に誘われて何とかやりだした。
いまだにものにはならないが、大きな声を(時々小さい声でごまかしているが)出すのはなかなかいいものだ。
ホールで発表会も2回ほどやった。お客さんはパラ(パラ)だったが…